Raphaëlle tells her stories from Rwanda in French, as several generations of Rwandans are still francophones. It also helps to begin to address a more worldwide community. Edify wishes to make its blog accessible to those it serves in Rwanda.[translate_this lang=”fr”]

Sur les marches de l’école

Comme tous les mercredis, nous sommes descendus à 14h15 pour notre heure et demie de cours dans la classe de P4 à Kigali Harvest School. Quand nous sommes arrivé, l’école était déserte. On avait oublié de nous prévenir de l’existence de “la journée des enseignants”.

L’école était vide de ses occupants, mais le quartier avoisinant ne l’était pas. La présence de 4 muzungus ne passe pas inaperçue dans ce genre d’endroit; et l’absence de mur ou de haie aidant, nous avions bientôt autour de nous, trois petits enfants entre 3 et 5 ans (estimation grossière de quelqu’un qui ne sait plus très bien quelle taille a un enfant de 3 ans…).

Nous n’étions pas descendus de notre maison-perchoir pour rien! Brittany et votre humble servante  (moi)  nous sommes assises sur des marches (la descente vers l’école est une épreuve physique!!) et avons décidé de papoter quelques minutes avec ces trois nouveaux amis. Nous étions venues préparées pour notre cours avec des jeux en tous genres; bingo-vocabulaire, montgolfières-horloges et, et des cartes de vocabulaire avec les animaux de la jungle. Je vous laisse imaginer la fierté de ces trois compères nous apprenant les noms des animaux en kinyarwanda. Ils sont même repartis avec les jolies images!

Brittany avait créé une ardoise effaçable avec une pochette plastique sur du carton, et avec l’aide de feutres effaçables, nos jeunes amis ont essayé d’écrire leurs noms.  Leur joie et leur fierté  ne sont  pas passé inaperçues!! (Jesse a capturé quelques uns de ces instants). Denise, Hélène et John n’avaient jamais, je crois, tenu de stylo de leur vie auparavant. Quel privilège d’avoir pu assister à ces instants !
[/translate_this]