Raphaëlle tells her stories from Rwanda in French, as several generations of Rwandans are still francophones. It also helps to begin to address a more worldwide community. Edify wishes to make its blog accessible to those it serves in Rwanda.
[translate_this lang=”fr”]

 

Rendre Grâce.

La semaine dernière nous avons célébré Thanksgiving avec la famille que nous nous sommes créé à Kigali. Ce n’était peut être pas le plus traditionnel des Thanksgiving mais nous avons partagé un vrai moment de célébration et d’action de grâce autour d’un incroyable repas. Nous avions prévu de recevoir nos amis les plus proches chez nous pour un dîner de dix personnes, mais la communauté d’expatriés à Kigali étant très solidaire nous nous sommes retrouvés avec une liste de plus de trente personnes avant que nous ayons pu dire quoi que ce soit. C’est une bonne illustration de la simplicité de la vie ici ou tout le monde se considère comme faisant partie d’une grande famille.
Après avoir cuisiné pendant deux jours je me suis assise ce jeudi après-midi, une tasse de vin chaud dans les mains, et j’ai regardé ce qui ce passait autour de moi. Je me suis rendue compte que cette fourmilière de gens heureux d’être ensemble était ce dont je suis le plus reconnaissante ici.
Nous avons été accueillis à bras ouverts à Kigali par une communauté qui a l’habitude de voir les gens partir et arriver. Au lieu de se replier sur eux-même et leur amitiés constituées ils nous ont reçu dans leur famille. Il y a une surprenante franche camaraderie dans ce groupe de jeunes expats qui ont surtout en commun leur présence ici. J’ai été surprise de leur solidarité et de leur réelle gentillesse. C’est rare.
J’était heureuse de pouvoir m’assoir une minute et regarder autour de moi. Toutes ces personnes rassemblées étaient une raison d’être heureux et de rendre grâce; l’atmosphère de réelle joie était presque palpable. Notre Thanksgiving était parfait.
[/translate_this]